Monday, July 27, 2009

Fallen




Fallen - Sarah McLachlan

...
Nắng.
Và đúng là chẳng có gì đủ ướt át để viết thêm vài dòng cho hoàn chỉnh.
Chuỗi im lặng nối tiếp. Rồi tiếng rơi vỡ. Thật khó để nói là em đang vui.

Heaven bent to take my hand
And lead me through the fire
Be the long awaited answer
To a long and painful fight ...

Khi người ta buộc phải bỏ đi một thói quen mà biết thừa là không thể bỏ thì thật là điên. Nhưng quả thật, mấy người điên mà em đang nói đến bao gồm cả em của hiện tại. Bỏ cũng chẳng được gì. Thậm chí là mất đi một vài thứ khác. Người ta yêu cầu. Em không chấp nhận. Nhưng sự thật là em vẫn đang tập để chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.

Truth be told I've tried my best
But somewhere along the way
I got caught up in all there was to offer
And the cost was so much more than I could bear ...

Dù với lí do gì thì em cũng rất yêu khoảnh khắc mình thức dậy mỗi ngày. "Hãy yêu ngày tới, dù quá mệt kiếp người". Hôm nay cũng thế. Em yêu. Mặc lòng nặng trĩu.

Though I've tried, I've fallen...
I have sunk so low
I have messed up
Better I should know
So don't come round here
And tell me I told you so...

Em rất nhớ anh. Hiện tại chỉ có thế thôi.

We all begin with good intent
Love was raw and young
We believed that we could change ourselves
The past could be undone
But we carry on our backs the burden

Em không muốn cô đơn.
Em cũng không thích tin nhắn sáng nay chút nào.

Time always reveals
The lonely light of morning
The wound that would not heal
It's the bitter taste of losing everything
That I have held so dear.

Có lẽ đây mới thực sự là thời gian cho em nghỉ ngơi.

I've fallen...
I have sunk so low
I have messed up
Better I should know
So don't come round here
And tell me I told you so...

Hôm nay thật là lạ. Lạ lẫm ấy. Em đã dành nhiều thời gian để suy nghĩ lắm rồi. Giờ thì em không muốn nghĩ thêm cái gì nữa.
Anh là những gì đẹp nhất...

Heaven bent to take my hand
Nowhere left to turn
I'm lost to those I thought were friends
To everyone I know
Oh they turned their heads embarassed
Pretend that they don't see
But it's one missed step
You'll slip before you know it
And there doesn't seem a way to be redeemed

Em không mệt đâu. Vì em chắc chắn ngày mai sẽ khác hôm nay nhiều lắm.

Though I've tried, I've fallen...
I have sunk so low
I have messed up
Better I should know
So don't come round here
And tell me I told you so...



Đây là Fallen của Sarah McLachlan. Em đã nghe nó cả buổi sáng nay. Và cảm ơn. Giờ em ổn rồi.

1 comment:

Hura, đây là vương quốc của mình!!! Yêu quá đi, hihi